state security
英 [steɪt sɪˈkjʊərəti]
美 [steɪt sɪˈkjʊrəti]
网络 状态证券; 国家安全部; 国家安全
双语例句
- State security police are following up several leads
国家安全警察正在追查几条线索。 - Article 12 Aliens who are considered a possible threat to China's state security and public order shall not be permitted to enter China.
第十二条被认为入境后可能危害中国的国家安全、社会秩序的外国人，不准入境。 - Soon, unless the case can endanger state security and public interest, the parents, children and spouses of the suspects can refuse to testify.
很快地，除非案子危机到国家安全和公共利益，嫌疑人的父母、孩子和配偶可以决绝作证。 - Electric power system Security analysis Steady state security regions;
电力系统；安全分析；静态安全域； - Accepting financial support or instigation from institutions, organizations or individuals beyond the territory to conduct activities endangering State security;
接受境外机构、组织、个人的资助或者指使，进行危害国家安全活动的； - Establishing social organizations, enterprises or institutional organizations in order to engage in activities endangering the state security;
利用设立社会团体或者企业事业组织，进行危害国家安全活动的； - These Regulations are formulated for the purposes of strengthening export control of missiles and missile-related items and technologies, and safeguarding the state security and social and public interests.
为了加强对导弹及相关物项和技术出口的管制，维护国家安全和社会公共利益，制定本条例。 - Military factors still occupy an important position in state security.
事因素在国家安全中仍占有重要地位。 - Drug-assisted interrogation is perfectly legal in matters of state security.
为国家安全用药逼供完全合法。 - To uphold state security, China, like many countries in the world, has also imposed some proper restrictions.
为了维护国家安全，中国象世界上的许多国家那样，也对它做了一些适当的限制。 - Women play an important role in strengthening legislative construction and safeguarding state security.
中国妇女是加强法制建设、维护国家安全的重要力量。 - The more serious state secrets charge was dismissed in a rebuke to the state security agents handling the case.
更严重的国家机密的指控，在怒不可遏的国家安全人员办案。 - Those who hold differing political views, but have committed no act endangering state security, have committed no crime.
仅仅持有不同的政治观点而没有危害国家安全的行为，不构成犯罪。 - The State security organ at the higher level or the relevant department shall ascertain the facts without delay and be responsible for the handling thereof.
上级国家安全机关或者有关部门应当及时查清事实，负责处理。 - Adhering to the defensive policy for national security, China has always controlled the numbers and size of its armed forces within the limit allowed by the national strength and necessary to maintain state security.
中国奉行防御性的国防政策，中国军队的数量与规模始终控制在维护国家安全需要和国力许可的范围以内。 - Detriment of Cyber-Terrorism to State Security and Countermeasures
论网络恐怖主义对国家安全的危害及其对策 - Food security is not only an important part of state security but also the basic material foundation of developing the national economy and constructing the harmonious society.
粮食安全不仅是国家安全的重要组成部分，而且是发展国民经济与构建和谐社会的根本物质基础。 - Obviously, water control reflects state security, and the lack of proper institution probably causes reduced welfare and social crisis, which costs much for society.
显然，如果没有适当的制度安排，可能造成社会福利的大大降低，也可能造成社会危机&社会将为此付出更大的代价，治水的收益体现为国家安全。 - Providing important clues to the state security organs for discovering and cracking down criminal cases which seriously endanger State security;
为国家安全机关提供重要线索，发现、破坏严重危害国家安全的犯罪案件的； - The state security organs, in the work of state security, must rely on the people's support, and shall mobilize and organize the people to prevent and checked any act endangering the security of the state.
国家安全机关在国家安全工作中必须依靠人民的支持，动员、组织人民防范、制止危害国家安全的行为。 - A criminal element endangering state security shall be sentenced to deprivation of political rights as a supplementary punishment
对于危害国家安全的犯罪分子应当附加剥夺政治权利 - The president has also abolished the state security courts and decided to allow peaceful protests.
总统还废除了州安全法庭，决定允许举行和平的抗议活动。 - In1977 he was sentenced to life in prison for plotting against state security but he was freed in1991 after an international campaign.
1977年他因危害国家安全罪被判终身监禁，但1991年的国际运动后被释放。 - Being a very serious crime of offences against state security in the penal code, the offence of going over to the enemy is being studied very flimsily.
投敌叛变罪作为危害国家安全的一种重罪，刑法学界的研究状况相对较为薄弱。 - We must strengthen state security, keeping vigilance against infiltrative, subversive and separatist activities by hostile forces at home and abroad.
加强国家安全工作，警惕国际国内敌对势力的渗透、颠覆和分裂活动。 - Article 31 appears to devolve powers of approval to other bodies, "if state security is involved".
对于“涉及国家安全的”，中国《反垄断法》的第31条似乎又将审批权转移给其它部门。 - These kinds of criminal acts that endanger state security are punishable in any country.
这类危害国家安全的犯罪行为，在任何一个国家，都是要受到惩罚的。 - Process static state security analysis and transient stability simulation calculation based on power flow using Chang Zhi Power Grid in Power System Analysis Software Package ( PSASP).
采用电力系统分析综合程序（PSASP），以长治电网为例，进行了基于潮流的静态安全分析及暂态稳定仿真计算。 - Counterrevolutionary cases and cases endangering State security;
反革命案件、危害国家安全案件；